NUMERALS

 

Числительное — часть речи, которая обозначает количество предметов, число и порядок предметов при счете.

Имена числительные делятся на количественные и порядковые.

Количественные чисительные (Cardinal numerals)

Числительные, которые обозначают количество предметов, называются количественными числительными

 - How many pens do you have? — I have three pens.

 - Сколько у тебя ручек? — У меня три ручки.

 

Количественные числительные от 1 до 12 простые. Они не имеют специальных окончаний.

one (один)       five (пять)                 nine (девять)

two (два)         six (шесть)                ten (десять)

three (три)       seven (семь)             eleven (одиннадцать)

four (четыре)   eight (восемь)           twelve (двенадцать)

 

Количественные числительные от 13 до 19 оканчиваются на - teen.

thirteen (тринадцать) seventeen (семнадцать)

fourteen (четырнадцать) eighteen (восемнадцать)

fifteen (пятнадцать) nineteen (девятнадцать)

sixteen (шестнадцать)

 

Количественные числительные, обозначающие десятки, оканчиваются на - ty.

twenty (двадцать)                 fifty (пятьдесят)

twenty -one (двадцать один)  sixty (шестьдесят)

twenty -two (двадцать два)    seventy (семьдесят)

thirty (тридцать)                   eighty (восемьдесят)

forty (сорок)                        ninety (девяносто)

 

One hundred (сто) и one thousand (тысяча) в английском языке являются существительными.

 

Количественные числительные обычно употребляются в ответе на вопрос «Сколько?» (How many?). В предложении они стоят перед существительным. Существительное в этом случае обычно не имеет артикля.

How many CDs do you have? — I have 10 CDs. Сколько у тебя дисков? — У меня 10 дисков.

 

Обратите внимание, что в английском языке для обозначения дат, номеров домов, квартир, комнат, автобусов, а также глав и страниц книги обычно употребляются количественные числительные. Числительные в этом случае стоят после определяемого слова.

 

Lomonosov was born on November 19, 1711. Ломоносов родился 19 ноября 1711 года.

Дата читается: "November nineteen seventeen eleven" или "on the nineteenth of November".

 

I live in flat 50. (Читается "flat fifty".) Я живу в квартире пятьдесят.

Open the book at page 15. (Читается "page fifteen".) Открой книгу на пятнадцатой странице.

 

Обратите внимание также на употребление количественных числительных при обозначении (а) номеров телефонов и (б) времени суток:

а) My telephone number is 212-8506  - Two one two eight five zero/oh six — Два один два восемь пять ноль шесть.

 

б) What time is it? — It is 11 A.M. Который час? — Сейчас 11.00.

 

    It is 10 minutes past 11. Сейчас десять минут двенадцатого.

 

Существуют особенности употребления количественных числительных, когда мы говорим о денежных суммах.

Если речь идет о сумме прописью в официальном документе, то используется каноническая форма записи числа. Например:

 

$2,564.29 — two thousand five hundred sixty-four dollars twenty-nine cents.

 

В повседневной речи, однако, люди обычно используют упрощенное представление.

Например:

$675 — six seventy-five dollars

 

Некруглые тысячи произносятся следующим образом:

$3,599 — thirty-five hundred ninety-nine dollars

 

Некоторые коды (например, коды продукции, номера заказов, счетов и квитанций, и т. д.) следуют определенному формату и могут содержать специальные символы, такие как:

 

. — dot (точка)

 

/ — slash (дробь)

 

- — dash (тире)

 

, — comma (запятая)

 

: — colon (двоеточие)

 

; — semicolon (точка с запятой)

 

 — space (пробел)

Порядковые числительные (Ordinal numerals)

Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счете.

— Which letter are you reading? — I am reading the first letter. Какое  (по порядку) письмо ты читаешь? — Я читаю первое письмо.

Порядковые числительные до 20,кроме числительных first (первый), second (второй), third (третий), образуются от количественных при помощи суффикса - th.

four fourth (четвертый)

six sixth (шестой)

fifteen fifteenth (пятнадцатый)

seventeen seventeenth (семнадцатый)

 

При образовании порядковых числительных от количественных числительных «двадцать», «тридцать», «сорок», «пятьдесят», «шестьдесят», «семьдесят», «восемьдесят», «девяносто» прибавляется - eth и у меняется на i.

twenty twentieth (двадцатый)

thirty thirtieth (тридцатый)

 

Сложные числительные типа «двадцать первый», «двадцать второй» и т.д. при образовании порядкового числительного изменяют форму только второго слова.

twenty-one - twenty-first (двадцать первый)

twenty-two - twenty-second (двадцать второй)

 

Порядковые числительные обычно являются определением к существительному. В предложении они стоят перед этим существительным. Порядковые числительные часто употребляются в ответе на вопрос «Какой (по порядку)?» (Which?). Существительное в этом случае обычно имеет определенный артикль, который ставится перед порядковым числительным.

— Which text is it difficult for you to translate? — The fifth text.

Какой текст тебе трудно перевести? — Пятый текст.